Can I build a process with the mobile app?

No, the mobile app enables you to start a new process or take part in an ongoing process. To build a new workflow, use the web application.